• 很早以前看到的一首诗

    2010年01月23日

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/jidi622-logs/56888919.html

     

    (正在画的新故事)

    很久以前在国外的杂志上还是什么地方看到一首诗,

    时间已经很久了,原版和诗人信息都不知道了。
    当时的原文只在一张纸片上,早就遗失。
    
    如果有人知道原版在哪或者作者是谁请告诉我。
    
    当时就自己很糟的英文查字典翻译过来是这样:
    
    
    “愿它成真
    
    我听到微风的声音,愿你站在我身边。
    我触到大地的气息,愿你站在我身边。
    我看到季节的变换,愿你站在我身边。
    我闻到海洋的咸味,愿你站在我身边。
    
    我走了长长的路,穿越河流山川荒漠城市,
    我走了长长的路,懂得了生的喜悦死的痛,
    我走了长长的路,人们的语言和容颜褪色,
    我走了长长的路,失去获得已如日常三餐,
    
    而心里的那个缺口,对你说:
    陪我倾听微风。
    陪我触摸大地。
    陪我走过四季。
    陪我去看海洋。
    愿你站在我身边,
    当我承受不起的生命的重量时。
    
    我要做个勇敢的人,愿你站在我身边。
    我要做个善良的人,愿你站在我身边。
    我要做个勤劳的人,愿你站在我身边。
    我要做个真诚的人,愿你站在我身边。“
    

    习惯沉默的孩子。把斑斓的诗歌碎片塞满我的邮箱。绽开一朵小花。
    当冬季的时间这样柔和的流逝着的时候,心里无伤的那些小忧郁像一杯热茶。
    等待一个,将缤纷起来的美好夏天。
    some day you will be there.  i know.

     

     

    分享到:

    评论

  • 很喜欢
    谢谢分享
  • 喜欢寂地温柔的笔迹,淡淡的清香。
  • 我已经,很久没来看你的博客了···我这段时间,心里很难受···我有太多的迷惘想找人倾诉,我发现,真的,只有你了寂地。我想寻找答案,我本来决定给你发邮件的。今天,我看到了这首诗,我的心立刻就湿润了,我突然觉得,我···我真的被感动了。所以,我把它发给了我最重要的朋友们···我···我真的不知道说什么了呵呵···
  • 希望他站在我身边。
    希望他可以懂我的心意。
    希望他可以对我说。

    呐呐呐 希望这些不是妄想。
    想要在一起。

    寂地有恋人么。
  • 好喜欢喜欢~~
  • 这个诗真好。
  • >0<啊哈哈,真是重大发现,寂地用的也是大巴博客,鸡冻真是太鸡冻了。
  • 寂地!
    你有没有兴趣接受一个15岁女孩的采访?
    因为很喜欢你,也向往你的职业 也和你样 是个环保主义者.
    总之,是很想见见你~ 当然,了解你很忙,不可以的话也没关系!
    p.s.i live in beijing~
    回复四月说:
    亲爱的对不起 真的没时间
    2010-01-27 23:37:50
  • 暖暖的文字
    谢谢寂地仔
  • 寂地,谢谢你
  • 走了很长的人生路,看了很多人生的风景。
    当然少不了必要的人,朋友,恋人,亲人,亦或你需要的人。这些都是很幸福的事。
  • 我真的很喜欢这句呢
    "我听到微风的声音,愿你站在我身边。
    我触到大地的气息,愿你站在我身边。
    我看到季节的变换,愿你站在我身边。
    我闻到海洋的咸味,愿你站在我身边。"

    闭上眼睛 仿佛就能感受到感觉相同的你的画。那些细腻的色彩,那些真实的事物,还有那虚无的旅行者和你。

    {关于你的新作}
    一直在关注,却不曾留下只言片语。只希望有更大的突破吧!
  • 请大家一起来为寂地和阿梗的作品投票:

    http://www.comicfans.net/vote_new/vote_do.asp?str=do&id=1197
  • 如画一般美丽的诗,载着淡淡的盎然。
  • 在夜空闭目弹琴的样子
  • 好喂
  • 我也是,潜水很久了,看到这篇不得不回复下了,我很喜欢很喜欢这首诗,和你的诠释,太爱了,谢谢你,寂地O(∩_∩)O~
  • 习惯沉默的孩子。把斑斓的诗歌碎片塞满我的邮箱。绽开一朵小花。

    真的非常喜欢你的文字,MYWAY里我最爱 4,演讲还讲了这个(推荐书),然后大家都被你的话感动(我念了耶路撒冷的那个),都要借MYWAY.
    我觉得,你才是在自己的岗位上,活的自由自在,但又对生活充满希望的人。

    梦想和爱。我真的懂了好多。

    本人潜水好多年,但是07年就喜欢你了。
    嗯,这是我的第一次留言。
  • 图好看。
    诗不错。
  • 有地板坐=。=
  • 哦…
  • 哦。原来如此。哈哈哈哈哈
  • 看得到图啊,可以看到……